Pinterest，那个用于保存和共享图像，视频，文章和其他内容的网页的Web和移动应用程序，已经少了一个少但讲述了其按钮的一部分。此更新显示桌面浏览器上的某些用户，如Chrome，Firefox和Safari。该按钮在历史上出现了“PIN·IT”的单词中的左上角，即人们可以将其保存到他们的电路板，但最近几周的术语已被一些用户更通用的“保存”所取代。

几个也使用Pinterest的推特用户已经接受了改变并发布了这一点。

公司发言人证实了实验。

“我们最近一直在测试'保存'代替'PIN'，以回应用户反馈，并使每个人都会更清楚的是'PIN'手段，”发言人在电子邮件中告诉VentureBeat。“另外，随着我​​们成长为更加国际的服务，”拯救“比”PIN省“翻译。”

为什么这个指定的命名有趣？由于在2010年成立的Pinterest是第一批提供跨平台工具的公司之一，用于将内容保存到互联网上的私人位置。口袋，目前拥有2200万用户，也完成了几年，但它最近看到Facebook和Google在自己的版本上双击。Facebook的保存功能虽然勉强推广，但现在拥有超过2.5亿的活跃用户。所以现在Pinterest正在从其针对中心的灵孔撤退，并拥有更通用的“保存”。

事实上，关于翻译的重点是可以理解的 - 母语的本地化一直是旧金山的公司优先。在这种情况下，订婚似乎赢得了古代。

9月，Pinterest表示，它每月有超过1亿活跃用户。