Siri Crushes Cortana,谷歌现在谈到外语时
[更新2/15/2015:为了响应对此故事留下的评论,现在可以在此处提供每种语言的inpidual查询结果。]
言语技术和个人语音助手的世界正在快速接收,并且具有令人难以置信的未来创新潜力。Siri并不是这个市场中唯一的球员,而且苹果公司,微软和谷歌都在革新语音技术方面彻底改变了可能的景点。
那里有很多审查Siri,谷歌现在和Cortana,而是作为一种语言技术公司,我们决定做一些不同的事情。我们将Siri,Cortana和Google达到了五种语言的测试,看看哪个语音助手具有最好的多语言排音。我们的Savvy Multimilual团队在英语,意大利语,法语,德语和普通话中提出了18个问题。
我们给每个问题都有1.0,0.5和0.0的可能得分。评分1.0的答案使我们的测试人员能够快速而易于正确的响应。0.5答案并不完全直截了当,并回到一个搜索结果列表,在杂乱中的某个地方,我们找到了正确的答案。0.0响应不了解我们的问题,给出了无关的搜索结果,或者通过自己的入场,表示他们无法完成任务。
首先是英语。毫不奇怪,英语在所有助手上都有最高的准确性率。Siri在Top(14.5/18)上得分,但谷歌现在(11.5)和Cortana(12.5)并不落后于太远。我们认为这将是一个非常常见的匹配,并且块上最新的球员留下了尤其印象深刻。所以通过圆形完成,我们注意到了两个关键发现......这些助手都不能静音或指导您在股票市场(扰流板或任何其他语言)的成功。
接下来是意大利语。恭喜Siri,他明确地将竞争对手留在灰尘中。苹果公司的本地化团队应该自豪,因为Siri与英语相同得分(14.5 / 18)。另一方面,谷歌现在得分不到令人印象深刻的8.5 / 18,我们的新兴之星突然不会这么卓越,得分6/18。为您的所有Windows Phone用户提供快速警告 - 我们正在运行意大利语,法语,德语和普通话的Beta的开发人员发布。我们相信,通过一些适当的本地化(或者可能与Duolingo的某种练习),Cortana可能会升到顶端。
法语和德国的结果类似于意大利语。Siri以德语和法语和谷歌略微下降,谷歌在两种语言中略微改进。到目前为止,唯一可以在每种语言中完成的两个命令正在打电话或发送短信。苹果,微软,谷歌......我们还有一些工作要做。
最后来了普通话。我们怀疑这可能是决定将男孩从男孩分开的决定性因素。Siri再次被评分为13.5(仅在英语分数以下1分)。Cortana得分低5,这给它在意大利语,德国和法国人的表现不那么令人惊讶。然而,谷歌平均得分约为10/18,直到现在,跌至1.5/18的难以置信的分数。Google提供超过50种语言和方言,远远超过SIRI或Cortiana。很明显,许多这些语言(如普通话)只是设置为启用语音搜索,并且它们尚未具有充当智能语音助手的功能。已经说过,我们的18个问题中只有3个额度均高达0.5,这意味着使用谷歌的能力只是为了在普通话中使用的语音搜索是可疑的。英语和普通话之间的准确性降低了56%,仍然是谷歌团队的关注。
总之,Siri赢得了这场战斗,Cortana被选为“最有可能去网络搜索”,谷歌现在需要回到大学并拿起一些普通话课程。
Sophie Salonga是GlobalMe的营销助理,积极参与新的和新兴技术的可用性测试。