经过几个月的辩论，戴尔的股东终于同意今天的收购报价会看到公司私下。

戴尔创始人兼首席执行官Michael Dell首先使今年早些时候私营的多金点 - 美元提议（并在7月份几乎关闭了这笔交易），但他达到了一些障碍 - 即活动投资者Carl Icahn的符合。最终收购报价约为250亿美元，或现金每股13.88美元。戴尔将与银湖合作伙伴合作，直接购买该公司。

戴尔在一份声明中说：“我对这个结果感到高兴的是继续将戴尔建设到业界领先的可扩展的能力，最终技术解决方案的供应商。”“作为一家私营企业，拥有强大的私募伴侣，我们将以一定心的目的为客户提供服务，并推动创新，帮助他们实现目标。”

预计收购交易预计将于2014年戴尔财政年度Q3附近，在监管批准期间没有任何持有。